Design and pilot testing of an English and Spanish behavioral health patient survey on data privacy

Marcela P. Aliste, Adela Grando, Anita Murcko, Hiral Soni, Michael Todd, Madhumita Mukundan, Michael Saks, Caroline Horrow, Richard R Sharp, Christy Dye, Darwyn Chern, Mary Jo Whitfield, Mark Callesen

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

We piloted a Spanish and English survey on data privacy. Thirty-one Latino behavioral health patients completed the survey in person with a preference for paper (78%) over electronic questionnaire. Dialect variations across Latino countries and the lack of tools to assess reading level in Spanish affected comprehension. Our experience will help others address similar tasks more effectively and encourage inclusion of Latino populations in future research.

Original languageEnglish (US)
Title of host publicationMEDINFO 2019
Subtitle of host publicationHealth and Wellbeing e-Networks for All - Proceedings of the 17th World Congress on Medical and Health Informatics
EditorsBrigitte Seroussi, Lucila Ohno-Machado, Lucila Ohno-Machado, Brigitte Seroussi
PublisherIOS Press
Pages1891-1892
Number of pages2
ISBN (Electronic)9781643680026
DOIs
StatePublished - Aug 21 2019
Event17th World Congress on Medical and Health Informatics, MEDINFO 2019 - Lyon, France
Duration: Aug 25 2019Aug 30 2019

Publication series

NameStudies in Health Technology and Informatics
Volume264
ISSN (Print)0926-9630
ISSN (Electronic)1879-8365

Conference

Conference17th World Congress on Medical and Health Informatics, MEDINFO 2019
CountryFrance
CityLyon
Period8/25/198/30/19

Fingerprint

Data privacy
Privacy
Health Surveys
Hispanic Americans
Health
Testing
Reading
Population
Surveys and Questionnaires

Keywords

  • Behavior
  • Health Surveys
  • Latinos
  • Privacy

ASJC Scopus subject areas

  • Biomedical Engineering
  • Health Informatics
  • Health Information Management

Cite this

Aliste, M. P., Grando, A., Murcko, A., Soni, H., Todd, M., Mukundan, M., ... Callesen, M. (2019). Design and pilot testing of an English and Spanish behavioral health patient survey on data privacy. In B. Seroussi, L. Ohno-Machado, L. Ohno-Machado, & B. Seroussi (Eds.), MEDINFO 2019: Health and Wellbeing e-Networks for All - Proceedings of the 17th World Congress on Medical and Health Informatics (pp. 1891-1892). (Studies in Health Technology and Informatics; Vol. 264). IOS Press. https://doi.org/10.3233/SHTI190699

Design and pilot testing of an English and Spanish behavioral health patient survey on data privacy. / Aliste, Marcela P.; Grando, Adela; Murcko, Anita; Soni, Hiral; Todd, Michael; Mukundan, Madhumita; Saks, Michael; Horrow, Caroline; Sharp, Richard R; Dye, Christy; Chern, Darwyn; Whitfield, Mary Jo; Callesen, Mark.

MEDINFO 2019: Health and Wellbeing e-Networks for All - Proceedings of the 17th World Congress on Medical and Health Informatics. ed. / Brigitte Seroussi; Lucila Ohno-Machado; Lucila Ohno-Machado; Brigitte Seroussi. IOS Press, 2019. p. 1891-1892 (Studies in Health Technology and Informatics; Vol. 264).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Aliste, MP, Grando, A, Murcko, A, Soni, H, Todd, M, Mukundan, M, Saks, M, Horrow, C, Sharp, RR, Dye, C, Chern, D, Whitfield, MJ & Callesen, M 2019, Design and pilot testing of an English and Spanish behavioral health patient survey on data privacy. in B Seroussi, L Ohno-Machado, L Ohno-Machado & B Seroussi (eds), MEDINFO 2019: Health and Wellbeing e-Networks for All - Proceedings of the 17th World Congress on Medical and Health Informatics. Studies in Health Technology and Informatics, vol. 264, IOS Press, pp. 1891-1892, 17th World Congress on Medical and Health Informatics, MEDINFO 2019, Lyon, France, 8/25/19. https://doi.org/10.3233/SHTI190699
Aliste MP, Grando A, Murcko A, Soni H, Todd M, Mukundan M et al. Design and pilot testing of an English and Spanish behavioral health patient survey on data privacy. In Seroussi B, Ohno-Machado L, Ohno-Machado L, Seroussi B, editors, MEDINFO 2019: Health and Wellbeing e-Networks for All - Proceedings of the 17th World Congress on Medical and Health Informatics. IOS Press. 2019. p. 1891-1892. (Studies in Health Technology and Informatics). https://doi.org/10.3233/SHTI190699
Aliste, Marcela P. ; Grando, Adela ; Murcko, Anita ; Soni, Hiral ; Todd, Michael ; Mukundan, Madhumita ; Saks, Michael ; Horrow, Caroline ; Sharp, Richard R ; Dye, Christy ; Chern, Darwyn ; Whitfield, Mary Jo ; Callesen, Mark. / Design and pilot testing of an English and Spanish behavioral health patient survey on data privacy. MEDINFO 2019: Health and Wellbeing e-Networks for All - Proceedings of the 17th World Congress on Medical and Health Informatics. editor / Brigitte Seroussi ; Lucila Ohno-Machado ; Lucila Ohno-Machado ; Brigitte Seroussi. IOS Press, 2019. pp. 1891-1892 (Studies in Health Technology and Informatics).
@inproceedings{81f32eba69be4e32b6bee4df67c332e0,
title = "Design and pilot testing of an English and Spanish behavioral health patient survey on data privacy",
abstract = "We piloted a Spanish and English survey on data privacy. Thirty-one Latino behavioral health patients completed the survey in person with a preference for paper (78{\%}) over electronic questionnaire. Dialect variations across Latino countries and the lack of tools to assess reading level in Spanish affected comprehension. Our experience will help others address similar tasks more effectively and encourage inclusion of Latino populations in future research.",
keywords = "Behavior, Health Surveys, Latinos, Privacy",
author = "Aliste, {Marcela P.} and Adela Grando and Anita Murcko and Hiral Soni and Michael Todd and Madhumita Mukundan and Michael Saks and Caroline Horrow and Sharp, {Richard R} and Christy Dye and Darwyn Chern and Whitfield, {Mary Jo} and Mark Callesen",
year = "2019",
month = "8",
day = "21",
doi = "10.3233/SHTI190699",
language = "English (US)",
series = "Studies in Health Technology and Informatics",
publisher = "IOS Press",
pages = "1891--1892",
editor = "Brigitte Seroussi and Lucila Ohno-Machado and Lucila Ohno-Machado and Brigitte Seroussi",
booktitle = "MEDINFO 2019",

}

TY - GEN

T1 - Design and pilot testing of an English and Spanish behavioral health patient survey on data privacy

AU - Aliste, Marcela P.

AU - Grando, Adela

AU - Murcko, Anita

AU - Soni, Hiral

AU - Todd, Michael

AU - Mukundan, Madhumita

AU - Saks, Michael

AU - Horrow, Caroline

AU - Sharp, Richard R

AU - Dye, Christy

AU - Chern, Darwyn

AU - Whitfield, Mary Jo

AU - Callesen, Mark

PY - 2019/8/21

Y1 - 2019/8/21

N2 - We piloted a Spanish and English survey on data privacy. Thirty-one Latino behavioral health patients completed the survey in person with a preference for paper (78%) over electronic questionnaire. Dialect variations across Latino countries and the lack of tools to assess reading level in Spanish affected comprehension. Our experience will help others address similar tasks more effectively and encourage inclusion of Latino populations in future research.

AB - We piloted a Spanish and English survey on data privacy. Thirty-one Latino behavioral health patients completed the survey in person with a preference for paper (78%) over electronic questionnaire. Dialect variations across Latino countries and the lack of tools to assess reading level in Spanish affected comprehension. Our experience will help others address similar tasks more effectively and encourage inclusion of Latino populations in future research.

KW - Behavior

KW - Health Surveys

KW - Latinos

KW - Privacy

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85071502831&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85071502831&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.3233/SHTI190699

DO - 10.3233/SHTI190699

M3 - Conference contribution

C2 - 31438393

AN - SCOPUS:85071502831

T3 - Studies in Health Technology and Informatics

SP - 1891

EP - 1892

BT - MEDINFO 2019

A2 - Seroussi, Brigitte

A2 - Ohno-Machado, Lucila

A2 - Ohno-Machado, Lucila

A2 - Seroussi, Brigitte

PB - IOS Press

ER -